美军得了新冠咋隔离 现场画面背后的内部文件更

来源:帧察点

虽然在很多地方,人们的生活早已恢复正轨,但从大家每天出行少不了的口罩,到近期国内外的一则则新闻都在提醒着我们,从中国到世界,抗击新冠肺炎疫情仍然是极为重要的任务,容不得半点疏忽。而就在这个月初(7月10日),一条在美国胡德堡美军基地拍摄的画面,让我们又直观地“学习”了一下美军的抗疫手段。

在这段画面中,站在M997医疗型“悍马”前,一个戴着墨镜和口罩的美军士兵,在现场实地吐槽了一番美军的“野战隔离”(Quarantine in the field)。

▲视频截图(全程自带“看看这完蛋玩意儿”字幕条),从作训服可见这老哥的姓氏是乌利希(Ulrich)

“Hey y‘ all! So if you didn’t think Fort Hood was bad enough with all the damn killings going around。”

“嘿兄弟萌!如果你觉得连胡德堡基地杀人案都TM不算事儿的话;”

“Here‘ s what we got our boys doing that are on quarantine in the field。”

“今儿大伙就瞅瞅,咱美利坚小伙儿是咋执行野战隔离的。”

▲视频里描述的“野战隔离”,打眼儿一看截图,还以为是“抛尸荒野”

“If you got any symptoms they don‘ t send you home or to the hospital。”

“你要是有任何症状的话,他们不带把你送家送医院的。”

“They quarantine you behind some tape, on a cot, with a mask and a littlefucking sign for two damn weeks。”

“(在这里)他们整点胶带拉个警戒线、给个小床、戴个口罩、上面再挂个小逼养标签,就这么给你隔离TM俩礼拜。”

“But y‘ all motherfuckers want to join the military。”

“然鹅你们这帮SB啊害是想参加美军。”

乌利希说的“胡德堡杀人案”,指的是今年在胡德堡美军基地,女兵瓦内萨·吉伦(Vanessa Guillens)被谋杀的案件。吉伦是(轻武器和牵引火炮)军械修理员,她在4月22日被谋杀并肢解,美国有关当局于7月5日确认,基地周边发现的遗骸确实是吉伦。

▲被杀害的美军胡德堡女兵瓦内萨·吉伦

胡德堡女兵被害一事,涉及美军的性别歧视、性骚扰与侵害等传统,甚至在我们的微博上也吵了一小圈,不过我的内心毫无波动:记得上个世纪末、本世纪初,还是个熊孩子的我在父亲舱室翻书看着玩,读到过《当代海军》杂志提及美国海军性侵问题。其中有例证,说是一艘两栖攻击舰还是补给舰来着,一次出海部署回来,舰上女兵怀孕率达到50%——记忆如此,作不得准——总之此后至今,我就形成了对这种事儿“强敌就那样”的自然反应,自然对这次胡德堡女兵的悲剧也不甚关注。

我们还是回到这次曝光的“强敌防疫典范之野战隔离”上来,这段视频一出,在美军内外都炸了个大炮仗。很快,驻胡德堡的美国第1骑兵师发言人克里斯·布劳提根中校(Lt。 Col。 Chris Brautigam)就在发言中专门表示,称这个视频是“不准确的”。

上一篇:印度阵风到货对中印边境争端有何影响可以忽略
下一篇:外媒印度阵风对巴军威胁极大 枭龙最容易受攻击

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!